Deutsch-Arabisch
    ...
    transplantabel mit hoher Dringlichkeit {Med}
    قابل لزراعة العضو بدرجة حاجة عالية {طب}
    relevante Treffer
    nicht transplantabel (adj.) , {Med}
    غير صالح لزراعة العضو {طب}
    hochgradig (adj.)
    بدرجة عالية
    hochmagnetisiert (adj.)
    ممغنط بدرجة عالية
    die Ultrahocherhitzung (n.)
    معالجة بدرجة حرارة عالية
    die ultrahocherhitzte Milch (n.) , {nutr.}
    حليب معالج بدرجة حرارة عالية {تغذيه}
    die Blumenerde (n.)
    تربة لزراعة الزهور
    das nationale Programm für Organverpflanzung {Med}
    البرنامج الوطني لزراعة الأعضاء {طب}
    in geringem Maße
    بدرجة أقل
    signifikant (adv.)
    بدرجة كبيرة
    in geringerem Maße
    بدرجة أقل
    die Temperatureinhaltung (n.) , {tech.}
    الالتزام بدرجة الحرارة {تقنية}
    leicht gesalzen (adj.) , {nutr.}
    مملح بدرجة خفيفة {تغذيه}
    ein Abschluss mit Auszeichnung {Bildung}
    تخرج بدرجة امتياز {تعليم}
    der Temperatursinn (n.)
    الإحساس بدرجة الحرارة
    der Einserabiturient (n.) , umgang., {Bildung}
    حاصل على الثانوية بدرجة ممتازة {تعليم}
    die temperaturbegrenzte Ausgangsleistung (n.) , {tech.}
    قدرة خرج محددة بدرجة الحرارة {تقنية}
    mittelstarker Rauchaustritt (n.)
    انبعاث دخان بدرجة متوسطة الشدة
    temperaturabhängige Umschlingung (n.) , {elect.}
    المسار الملتف المرتبط بدرجة الحرارة {كهرباء}
    quälerische Misshandlung von Wirbeltieren (n.) , {Recht}
    إساءة معاملة بدرجة التعذيب لحيوانات فقارية {قانون}
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Wirt}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    in der Not
    في حاجة
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    etwas in petto haben
    مدكِّن حاجة
    der Mehrbedarf (n.) , {verwaltung.}
    الحاجة الإضافية {إدارة}
    ein Bedürfnis befriedigen
    تلبية الحاجة
    der Koordinierungsbedarf (n.)
    الحاجة للتنسيق